Udgivelser Forside

Anmeldelse:

Den unge Nietzsche

Nordjyske Stiftstidende d. 27.3.01 v. Hans Gregersen

"Begyndelsen til noget stort.

... Det ser ud til, at det er flere års intenst arbejde med traditionshistorien, der nu begynder at tage form, og flere bind er undervejs. Bogen lader sig dog nemt læse uden kendskab til de øvrige udgivelser. Som enkeltbind betragtet er resultatet af forskningen en vellykket blanding. Det består nemlig ikke blot af udvalgte, nyoversatte dele af ungdomsværkerne, men også af brevcitater og noter fra de ikke offentliggjorte papirer.

Lilhav arbejder videnskabeligt, så oversættelser og citater lader sig slå efter, og hans sikre dømmekraft åbner en både tydelig og nuanceret vej gennem det svære landskab, som en kommende stor filosofs univers udgør.

"Oversættelsen er foretaget af udgiveren selv, og det kommer han godt fra. Sammenligner man med den fulde udgave af "Tragediens fødsel", der kom for nogle år siden, er sproget i denne bog mere letflydende og mindre tynget af fremmedord.

De velanbragte illustrationer letter og støtter læsningen. ..."

272 s., 248 kr.

Spørg hos boghandleren

eller bestil her

(portofri levering):

*

B